Bilbord u Beogradu o kom bruje društvene mreže

U ljubavi, ratu i marketingu je sve dozvoljeno, a ako na to dodate dvosmislenu lepotu našeg jezika i maštovitost pojedinaca, dobijete bilbord o kojem priča ne samo čitav Beograd, već i svi na društvenim mrežama.

 Foto: Twitter/ Screenshot

Na više mesta u Beogradu osvanuo je bilord na kojem se oglašava mobilna aplikacija za šlep službu koja funkcioniše na području cele Evrope. Međutim, ono što je privuklo pažnju Beograđana i ljudi na društvenim mrežama nije usluga, već način na koji se ona reklamira. 

- Zaglavili smo u Austriji, u Fa*ing Neodođiji! Šlep do kuće iz cele Evrope - piše u opisu oglasa.

Naime, iako i na srpskom i na engleskom jeziku reč Fu**ing označava jednu od najčešćih psovki, u ovom slučaju se ipak radi o selu u Austriji koje se, verovali ili ne, zove Faking.

Kako se kod nas u jeziku Nedođijom obično nazivaju ruralni predeli, uparivanje ovog opisa sa imenom austrijskog sela, kampanja za ovu aplikaciju nikako nije mogla da ostane neprimećena od strane slučajnih prolaznika i vozača.