Mnogi su zatečeni zbog ovog gramatičkog pravila! Ceo život ovu reč izgovaramo pogrešno – kako je vi izgovarate?

Na profilu, koji se bavi gramatičkim pravilima, objavljen je jedan status koji je izazvao buru među pratiocima.

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Дневна доза правописа (@dnevna_doza_pravopisa)

Na profilu Dnevna doza pravopisa na Instagramu pre nekoliko dana postavljena je objava koja je digla buru u javnosti.

Naime, ovaj profil svakodnevno deli gramatička pravila, a jedno od njih neke je zbunilo, pojedine razljutilo, a drugima dalo priliku "da likuju jer su već znali za njega".

Da li ste se ikada zapitala kako se pravilno kaže skraćenica "IQ"?

Ako se od onih čiji odgovor je "koeficijent inteligencije", moraćemo da vas razočaramo jer je pravilno "kvocijent inteligencije"!

Razumemo da nije u duhu našeg jezika, ali zaista, definicija IQ-a, koju citira njegova autorka, glasi da je to vrednost koja se dobije deljenjem mentalne dobi  (dobi postignute rešavanjem testova za ispitivanje inteligencije primerenih određenoj dobi) sa stvarnom hronološkom dobi ispitanika.

Ako se uzmu u obzir sve pomenute definicije, dolazimo do zaključka da bi sporni termin trebalo zvati kvocijent inteligencije ili količnik inteligencije, s obzirom na to da su to jedini mogući prevodi intelligence quotient, a da koeficijent i količnik nisu sinonimi.

Ipak, i pored ovakvog objašnjenja, mnogi ne mogu da prihvate ovu takozvano novu-staru kovanicu.

нека ме и глупе и неписмене pic.twitter.com/kf84zlmpEu

— tanja (@mango_on_diet) January 31, 2022

Koeficijent do groba. A pravopis nek vidi šta će i kako će - piše u jednom od komentara, a drugi se nadovezuje:

"Da mi sa pištoljem neko preti, ne bih izgovorio KVOCIJENT."

S druge strane, ima i onih koji će ovu "izmenu" rado prihvatiti, ili su pak znali za ovo gramatičko pravilo od ranije.

Pazi, pored mojih lektora u firmi i nekih stvari koje sam prvi put čuo od njih, ništa me neće i ne može iznenaditi - dodaje jedan od korisnika.

Osamdesetih se u Politikinom zabavniku pisalo kvocijent pa sam dugo tako i izgovarao, sve dok mnogo kasnije nisam promenio u koeficijent da ne bih bio glup u društvu - ističe drugi.