Jezička nedoumica – šta je pravilno? „Obadva“ ili „oba“?

Ova jezička nedoumica često pravi zabune, a danas ćemo i nju otkloniti. Šta je ispravno? "Oba" ili "obadva"?

Foto: Shutterstock

Često čujemo da je nepravilno reći obadva, da je reč o pleonazmu i da je pravilno samo oba. 

Međutim, oblik obadva nije nepravilan.

"Jeste pleonazam, ali stilski pleonazam, koji ima funkciju da pojača značenje reči."

Muški i srednji rod:

- obaju

- obama

U ženskom rodu:

- obe

- obeju

- obema (ek.)

A ijekavski:

- obje 

- obije

- obiju

- objema

U primeni se dopunjava sa obojica za muške osobe; oboje za živa bića (za muško i žensko ili uz imenice tipa pilad i pilići) i za apstraktne pojmove (Oboje mu je na umu, posao i kuća.); oboji, oboje, oboja (uz imenice u množini, npr. oboji svatovi, oboje čarape);

U istom značenju (stilski pojačanom) i varijante obadva, obadv(ij)e, obadvojica, obadvoje, obadvoji.

Primena i gramatičkih promena (za obe varijante) kao dva, dvojica, dvoje, dvoji.