Kako u pisanju, tako i u govoru, može se uočiti česta upotreba izraza "čak štaviše". Međutim, ovo je u potpunosti nepravilno, a kako više ne bi dolazilo do greške, sledi jednostavno objašnjenje.
Foto: Shutterstock
"Čak" je reč turkog porekla koja se upotrebljava za isticanje, isto kao i rečca "štaviše", stoga će izraz "čak štaviše" biti pleonazam.
Jedna od ove dve reči je suvišna jer obe znače isto, pa je bolje koristiti ili "čak" ili "štaviše".
Pleonazam predstavlja "stilsku grešku", odnosno gomilanje istoznačnih reči u sklopu jednog izraza.
Još neki primeri pleonazma koji se često čuju su:
- mala kućica, ja lično, siđi dole, baš upravo, crna tama...