Skoro svi ga koriste, ali da li je izraz za poneti ispravan?

Konstrukciju za poneti možemo čuti svakodnevno, ali da li je prema normama srskog jezika?

Foto:Shutterstock

Jezička konstrukcija za poneti u potpunosti se "odomaćila" u srpskom jeziku. Sigruno ste je nekada upotrebili, ali jeste li se zapitali da li je i ispravna?

Prema normama infinitiv se u srpskom jeziku ne upotrebljava sa predlozima, pa bi u tom slučaju ova konstrukcija bila neispravna. 

Međutim, misljenja su podeljena jer je ova konstrukcija u potpunosti prihvaćena.

Jedni smatraju da treba da izbegavamo nepravilne konstrukcije iako su ustaljene. A druga strana je mišljenja da ovaj izraz treba da postane normiran jer je rasprostranjen i predstavlja jednostavno jezičko rešenje za tu situaciju.

Jezik je živa tvorevina i menja se nezavisno od pravopisnih normi. Moguće je da će i konstrukcija za poneti u nekom trenutku postati deo norme.