Kako se pravilno izgovara Xiaomi, a kako Huawei

Znamo da vas ovo zanima, a evo i kako se izgovaraju imena popularnih smartfon brendova.

Foto: Xiaomi/Promo

Xiaomi sasvim sigurno postaje jedan od lidera u svetu smartfona zbog niskih cena i performansi koje ne nude ni daleko skuplji modeli. Kineski gigant osvaja i naše tržište, a ono što je privuklo našu pažnju jeste pitanje - kako se izgovara Xiaomi. Ako je suditi po onome što su govorili predstavnici kompanije, distributer i PR agencija na premijeri u Srbiji, izgovara se „ŠAOMI“. Ne „Kisoami“ ili nekako drugačije, kako se može čuti kod nas, nego isključivo „Šaomi“.

Što se tiče brenda Huawei, ime trećeg najvećeg proizvođača mobilnih telefona na svetu u Srbiji izgovaramo "po Vuku", odnosno kako se i piše. Međutim, to je daleko od onoga kako ime zvuči u originalu.

Istu logiku koriste i drugi narodi u svetu, pa naziv "Huawei" prilagođavaju svom jeziku i izgovaraju kako misle da treba.

Kineska kompanija je zato rešila da "obrazuje" potrošače i upozna ih sa svojim brendom tako što je poslala na njujorški Tajm skver anketara sa samo jednim pitanjem - kako se izgovara "Huawei".