Kako je nastao čuveni „Dim na vodi“ koji je proslavio Deep Purple

Dana 4. decembra 1971. godine čuveni rokenrol sastav "Deep Purple" došao je u Montro, grad na jugozapadu Švajcarske kako bi snimili album "Machine Head" u kazinu na obali Ženevskog jezera.

 

 

 

 

 

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Објава коју дели .The.Black.Hand.Shop (@the_black_hand_shop) дана 17. Дец 2019. у 1:44 PST

U isto vreme dok su se članovi benda pripremali za snimanje albuma, Frenk Zapa je nastupao sa svojim bendom "The Mothers of Invention" u istom kazinu. 

Koncert je prekinut jer je nakon ‘igre’ jednog fana sa signalnim pištoljem, izbila vatra. Povređenih nije bilo, ali je zato kazino izgoreo do temelja. Zapa je zaustavio koncert i pomogao osoblju kazina da izvedu publiku napolje.

Nesrećni Frenk Zapa, koji se i pominje u tekstu pesme, izgubio je svu opremu tokom požara, a nekoliko dana kasnije polomio je nogu u Engleskoj kada ga je fan povukao u publiku.

Ovi događaji inspirisali su članove benda, odnosno gitaristu Ričija Blekmora i vokalistu Ijana Gilana, da naprave pesmu. Blekmor je radio na rifu, dok se Gilan dao na pisanje teksta pesme koja će najverovatnije ostati upamćena kao najbolja i najpoznatija pesma jedne od najboljih hard rok grupa svih vremena. 

Ime pesme potiče od prizora u koji su gledali ujutru: Ženevsko jezero i dim od izgorelog kazina iznad njega. Ceo tekst je, dakle, posvećen tim događajima - njihovom dolasku, spaljivanju kazina, prizoru kome su prisustvovali  i tome kako su morali da snime album u obližnjem Grand hotelu, što su kasnije i učinili. 

2004. godine pesma je bila rangirana na 426. mestu na listi "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time", magazina Rolling Stone.

Pesma je takođe bila na 39. mestu na listi "100 Songs That Changed The World", magazina Q, dok je rif ove pesme je  proglašen za najbolji gitarski rif svih vremena.

Momci iz benda nisu mislili da će ova pesma postati hit i retko su je svirali na nastupima. Međutim, kada su je snimili kao singl za područje SAD-a, pesma je dobila pažnju i slavu koje je i danas prate.

Ovde možete videti originalni tekst, prevod na naš jezik, kao i još dodatnih objašnjenja.